תרגומים מבוקשים חיפוש תרגום האתר (Cucumis.org)

תוצאות 541 עד 560 מ קרוב ל1287

••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••

25 שפת המקור View-messages-languages View messages in all languages תרגומים שהושלמו Maldungen in allen Sprachen anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-diller Mostra-missatges-idiomes Montru mesaÄojn en Ä‰iuj lingvoj View-messages-languages Ver los mensajes en todos los idiomas ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messages-toutes-langues Messaggi-tutte-lingue Å½inutes rodyti visomis kalbomis æŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯â€”è¯è¨€ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ñ†Ð¸ UitaÅ£i-mesaje-toate-limbi Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù„ØºØ§Øª ver-mensagens-idiomas ×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘×›×œ ×”×©×¤×•×ª Shiko masazhet nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k Zobrazovat-zprÃ¡vy-jazyky æŸ¥é–±ï¼å¸–åï¼èªžè¨€ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Pogledajte - poruke - jezici Se-meddelelser-sprog NÃ¤ytÃ¤-viestit-kielet NÃ©zze meg minden nyelven az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-jezici Se-meldinger-sprÃ¥k ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì–¸ì–´ Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy vo vÅ¡etkÃ½ch jazykoch Besigtig-boodskappe-tale	תרגומים מבוקשים כורדית
74 שפת המקור Translation-editing-changes Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost תרגומים שהושלמו TraducciÃ³n-ediciÃ³n-cambios Ãœbersetzung-bearbeiten-Ã„nderungen ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ Ã‡eviri-dÃ¼zenleme-deÄŸiÅŸiklikler traduko-prilabori-ÅanÄoj TraducciÃ³-editant-canvia Vertaling-wijzigen-veranderingen Translation-editing-changes Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Traduction-l'Ã©ditiez-modifications ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØØ±ÙŠØ±-ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° - Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Traducerea-redactaÅ£i-schimbÄƒri AlteraÃ§Ã£o-ediÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost Traduzione-modifica-cambiamenti Perkthim-pumblikim-ndryshimet Translation-editing-changes Ã–versÃ¤ttning-redigera-Ã¤ndra PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny Vertimas - redagavimas - pakeitimai è¯‘æ–‡-ç¼–è¾‘-æ”¹åŠ¨ Prijevod-priprema za tisak-promjene TraduÃ§Ã£o-editar-mudar Prevod - obradjivati - izmene Translation-editing-changes OversÃ¦ttelse-redigering-tabt KÃ¤Ã¤nnÃ¶s painos heilahdus è¯æ–‡-ç·¨è¼¯-æ›´æ”¹ forditÃ s-kÃ¶zreadÃ s-vÃ ltoztatÃ sok Oversettelse-redigere-endre ë²ˆì—-ìˆ˜ì •-ë³€ê²½ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Preklad - Ãºpravy - zmeny Vertaling-redigering-veranderings ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°-Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ñ…-Ñ”Ñ”Ñ€Ñ‡Ð»Ñ”Ñ…	תרגומים מבוקשים כורדית
68 שפת המקור Template-repeated-translations This template will be repeated as many times as there are translations in the project תרגומים שהושלמו Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½-Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Mall-upprepade-Ã¶versÃ¤ttningar Modello-ripetuto-traduzioni Sablon-repetat-traduceri Model-pÃ«rsÃ«ritet-pÃ«rkthime hebrew translation Vorlage-wiederhol-Ãœbersetzungen Ù‚Ø§Ù„Ø¨ -ÙŠÙƒØ±Ù‘Ø± -ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Modelo-traduÃ§Ãµes-repetidas Repetida-traducciones-proyecto Åžablon-tekrarlandÄ±-Ã§eviriler ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð·ÐµÑ†-Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Plantilla-repetida-traduccions Sjabloon-herhaald-vertaling æ¨¡æ¿-é‡å¤-è¯‘æ–‡ Sablona-ripetitaj-tradukoj Mal-gjentatt-oversettelse í…œí”Œë ˆì´íŠ¸-ë°˜ë³µë˜ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ Ù‚Ø§Ù„Ø¨-ØªÚ©Ø±Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Sjabloon-herhaalde-vertalings	תרגומים מבוקשים כורדית
142 שפת המקור Registration-personnal-administrators You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2]. תרגומים שהושלמו ÃŽnregistrare-personale-administratori Registration-persÃ¶nlich-Administratoren Enregistrement-personnels-administrateurs RegistraciÃ³n-personal-administradores Regjistrim-personel-administratorÃ«t Registrazione-privati-webmasters Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ×”×¨×©×ž×”-×ž× ×”×œ×™-×”××ª×¨ Registo-pessoal-administradores Cadastramento-pessoal-administradores Registre-personal-administradors KayÄ±t-Ã¶zel-yÃ¶neticiler Hivatalos-szemÃ©lyes-rÃ¶gzÃtÃ©s ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„-Ø®Ø§ØµÙ‘Ø©-Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙŠÙ† æ³¨å†Œ-ä¸ªäºº-ç®¡ç†å‘˜ Registrering-personlig-administratÃ¶rer è¨»å†Š-å€‹äºº-ç¶²ç®¡ RekisterÃ¶inti-yksityinen-valvojat registratie-persoonlijk-beheerders Registro-persona-administrantoj ç™»éŒ²å¾Œã¯ Registracija-osobna-ravnatelji rejestracja-wiadomoÅ›Ä‡-administator ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®Î¹Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬-Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ à¤ªà¤‚à¤œà¥€à¤•à¤°à¤£â€“à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤â€“à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥‹à¤‚ Registracija - licno - administratori Registracija-asmeniniai-administratoriai Registrering-administrator Registration-meanwhile-administrators Registreerumine-isiklik-administraatorid Registrering-imens-administratorer ë“±ë¡-ê·¸ë™ì•ˆì—-ê´€ë¦¬ìžë“¤ Registrace-mezitÃm-administrÃ¡torÅ¯m Ø«Ø¨Øª-Ø¶Ù…Ù†Ø§Ù‹-Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† RegistrÃ¡cia- MedzitÃ½m-administrÃ¡tori Registrasie-tussentyd-administrateurs à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸—à¸°à¹€à¸šà¸µà¸¢à¸™	תרגומים מבוקשים כורדית
6 שפת המקור Sponsors Sponsors List of users who gave points to other users תרגומים שהושלמו ä¿è¨¼äºº Ð¡Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ð¸ Sponsorer Sponsorzy Ø±Ø¹Ø§Ø© Sponzori Patrocinadores Î§Î¿ÏÎ·Î³Î¿Î¯ èµžåŠ©äºº à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤•à¥‹à¤‚ Sponzori Sponsorer Sponsorit SponzoÅ™i Sponsors ìŠ¤í°ì„œ ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Sponzori Borge Ð˜Ð²ÑÑÐ½ Ñ‚ÑÑ‚Ð³ÑÐ³Ñ‡Ð¸Ð´ Valedors	תרגומים מבוקשים כורדית
45 שפת המקור Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... תרגומים שהושלמו Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe	תרגומים מבוקשים כורדית
153 שפת המקור Corresponding-translation-translation A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title תרגומים שהושלמו DazugehÃ¶rig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ä°lgili-Ã§eviri-Ã§eviri Corresponent-traducciÃ³-traducciÃ³ koresponda-traduko-traduko Corresponding-translation-translation TraducciÃ³n-similar-verificar Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° VÃ©rifier-correspondante-traduction Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ CorespunzÄƒtoare-traducere-traducere Ù…ØªØ´Ø§Ø¨Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-correspondente A similar translated title has been found in our database Corrispondente-traduzione-traduzione Te ngjashem-perkthim-perkthim Corresponding-translation-translation Motsvarande-Ã¶versÃ¤ttning OdpovÃdajÃcÃ-pÅ™eklad-pÅ™eklad Atitinkamas-vertimas-vertimas pÃ¥gÃ¦ldende-oversÃ¦ttelse-oversÃ¦ttelse ç›¸åº”çš„-ç¿»è¯‘-ç¿»è¯‘ å°æ‡‰ï¼ç¿»è¯ï¼ç¿»è¯ OdgovarajuÄi-prijevod-prijevod Odgovarajuci-prevod-prevod Olla kirjeenvaihdossa kÃ¤Ã¤nnÃ¶s kÃ¤Ã¤nnÃ¶s HasonlÃ³sÃ¡g-fordÃtÃ¡s-fordÃtÃ¡s Corresponding-different-translation Lik-oversetting-oversetting ìœ ì‚¬í•œ-ë‹¤ë¥¸-ë²ˆì— Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ÛŒ-Ù…ØªØ®Ù„Ù-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ OdpovedajÃºci inÃ½ preklad Ooreenstemmend-verskillend-vertaling Ð˜Ð¶Ð¸Ð» Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°	תרגומים מבוקשים כורדית
106 שפת המקור Overloading-translations-cucumis.org To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org תרגומים שהושלמו Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org AÅŸÄ±rÄ± yÃ¼kleme-Ã§eviriler-cucumis.org SobrecÃ rrega-traduccions-cucumis.org Overloading-translations-cucumis.org Desborde-traducciones-Cucumis.org ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ cucumis.org elverÅiÄi-tradukoj-cucumis.org Traductions-cucumis.org-supprimÃ©es Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-cucumis.org SuprÄƒÃ®ncÄƒrcatÄƒ-traduceri-cucumis.org Ø²ÙŠØ§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØÙ…ÙŠÙ„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ Sobrecarga-traduÃ§Ã£o-cucumis.org overloading-translations-cucumis.org-Hebrew Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org Ã–verlastad-Ã¶versÃ¤ttningar-cucumis.org Preopterecenje-prevod-cucumis.org è¶…è½½-ç¿»è¯‘-cucumis.org è¶…è¼‰ï¼è¯æ–‡ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ Î¥Ï€ÎµÏÏ†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-cucumis.org Perkrova-vertimai-cucumis.org PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org belastning-oversÃ¦ttelser-cucumis.org Ylikuormitus-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-cucumis.org AdatbÃ¡zis tÃºlterhelÃ©s PreoptereÄ‡enje-prijevodi-cucumis.org Database-overloading-translations Databas-overlaste-oversettelser ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤-ë„˜ì¹˜ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ DatabÃ¡ze-zahlcenÃ-pÅ™eklady Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª-Ø¯Ø³Øª ÛŒØ§Ø¨ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ DatabÃ¡za - preplnenÃ¡ - prekladmi Databasis-oorlading-vertalings	תרגומים מבוקשים כורדית
18 שפת המקור Must-enter-title You must enter a title תרגומים שהושלמו BaÅŸlÄ±k-girilmeli Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ Must-enter-title Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹-Ð²Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Devez-entrer-titre JÅ«s privalote Ä¯vesti pavadinimÄ… ÙŠØ¬Ø¨-Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ ×¢×œ×™×š ×œ×”×§×œ×™×“ ×›×•×ª×¨×ª Duhet-specifikoni-titull Musisz umieÅ›ciÄ‡ tytuÅ‚ Muset-vloÅ¾it-nadpis TÃ¤ytyy-lisÃ¤tÃ¤-otsikko Deve-escrever-tÃtulo MÃ¼ssen-Titel-eingeben å¿…é¡»è¾“å…¥æ ‡é¢˜ å¿…é ˆï¼å¡«å…¥ï¼æ¨™é¡Œ Morati-uneti-naslov Du skal angive en titel Irjon be egy cimet Morate-unjeti-naslov í•œë‹¤-ë„£ìœ¼ì…”ì•¼-ì œëª© MusÃÅ¡ vloÅ¾iÅ¥ nadpis Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Moet-intik-titel Caithfear teideal à¤…à¤µà¤¶à¥à¤¯ -à¤²à¤¿à¤–à¥‡à¤‚-à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•	תרגומים מבוקשים כורדית
19 שפת המקור Your-vote-been Your vote has been cast תרגומים שהושלמו Votre-Ã©tÃ©-compte JÅ«sÅ³ balsas Ä¯skaiÄiuotas ØµÙˆØªÙƒ-Ø£Ø®Ø°-ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ³Ø¨Ø§Ù† Seu-voto-registado Deine-stimme-gezÃ¤hlt Ù…Ø§Ù„ Ø´Ù…Ø§-Ø±Ø§ÛŒ-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ U-stem TÃ¡ do vÃ³ta tugtha	תרגומים מבוקשים כורדית
34 שפת המקור View-translation-project View the next translation of the project %p תרגומים שהושלמו Ð’Ð¸Ð¶-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Se-Ã¶versÃ¤ttning-projekt Visualizza-traduzione-progetto Vizualizare-traducere-proiect Shikoni pÃ«rkthimin e ardhshÃ«m tÃ« projektit%p Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø©-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×¦×¤×” ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen Visualizar-projeto-traduÃ§Ã£o Bekijk de volgende vertaling van dit project %p Ver la siguiente traducciÃ³n View-translation-project GÃ¶ster-Ã§eviri-proje ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Veure-traducciÃ³-projecte æŸ¥çœ‹-ç¿»è¯‘-é¡¹ç›® Vidu-traduka-projekto Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Pogledati - prevod - projekat Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu Se-oversÃ¦ttelse-projekt Katsele-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-projektia ç€è¦½å°ˆæ¡ˆè¯æ–‡ Zobrazit pÅ™eklad projektu Vidi-prijevod-projekt lÃ¡sd-forditÃ¡s-terv Se-oversettelse-prosjekt ë³´ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼-í”„ë¡œì íŠ¸ ZobraziÅ¥ - preklad - projektu Ø¯ÛŒØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø·Ø±Ø PerÅ¾iÅ«rÄ—ti sekantÄ¯ projekto %p vertimÄ… Besigtig-vertaling-projek à¸”à¸¹à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›à¸‚à¸à¸‡à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„ %p	תרגומים מבוקשים כורדית
52 שפת המקור Translated-following-language View the texts to be translated into the following language: %l תרגומים שהושלמו ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§-Ø§Ù„Ù„ØºØ©-Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸-ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Folgend-Sprache-Ã¼bersetzend Teksty-jÄ™zyki Perkthyer-vijon-gjuhe tradurre-seguente-lingua Traductions-langue-suivante Vertaald-volgende-taal Traduzir-seguinte-idioma TraducciÃ³n - siguientes - idiomas Tradus-limba-urmÄƒtoare Oversat-fÃ¸lgende-sprog Ã–versatta-fÃ¶ljande-sprÃ¥k Translated-following-language ×ª×¨×’×•×-×”×©×¤×•×ª-×”×‘××•×ª Preveden - sledeci - jezik Ã‡evirildi - belirtilen - dil Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸-Ð½Ð°-ÑÐ·Ñ‹Ðº KÃ¤Ã¤nnetty-kyseiselle-kielelle IÅ¡versti Ä¯ Å¡iÄ… kalbÄ… Nyelvre kell leforditani Traduir-llengua-segÃ¼ent éœ€è¦ç¿»è¯‘-ä»¥ä¸‹-è¯è¨€ Tradukita-jena-lingvo Î ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± å¾…è¯æˆä»¥ä¸‹èªžè¨€ Prevesti-jezik Oversatt-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ë²ˆì—ìš”ì²ëœ-ì•„ëž˜-ì–¸ì–´ PÅ™eloÅ¾it-nÃ¡sledujÃcÃho-jazyka ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù† preloÅ¾iÅ¥ nasledujÃºci jazyk Vertaal-volgende-taal à¸”à¸¹à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹ˆà¸à¹„à¸›à¸™à¸µà¹‰: %l	תרגומים מבוקשים כורדית
79 שפת המקור Revisions-following-languages I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages a list of languages will follow this text תרגומים שהושלמו RevisÃµes-idiomas-seguintes RevisÃµes-idiomas-seguintes ModificÄƒri-urmÄƒtoarele-limbi Revisiones-siguientes-idiomas Modifikime-qe ndjekin-gjuhe Revisions-llengÃ¼es-segÃ¼ents Bearbeitungen-folgenden-Sprachen DÃ¼zenleme-aÅŸaÄŸÄ±daki-diller Revisioni-seguenti-lingue Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø§Øª-Ù„ØºØ§Øª-ØªØ§Ù„ÙŠØ© ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð´Ð¾Ð»ÑƒÐ¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ-ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ ×ª×™×§×•× ×™×-×‘××™×-×©×¤×•×ª Culturen-volgende-talen ä¿®æ”¹-ä»¥ä¸‹-è¯è¨€ Granskningar-fÃ¶ljande-sprÃ¥k ä¿®è¨‚-ä»¥ä¸‹-èªžè¨€ ä»¥ä¸‹ã®è¨€èªžæ ¡è¨‚ Tarkistukset-kyseinen-kielet RevizaÄµoj-jenaj-lingvoj Revizija-jezici-slijedeÄ‡i Î‘Î½Î±Î¸ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ·-Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ à¤°à¤¿à¤µà¥€à¥›à¤¨à¥‹à¤‚â€“à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤â€“à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ Revizija - sledeci - jezici pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki Sprog-Revisioner ÃtdolgozÃ¡s-kÃ¶vetkezÅ‘ -nyelvek Korrektur-fÃ¸lgende-sprÃ¥k Ãœlevaated-jÃ¤rgnevad-keeled ìˆ˜ì •, ë‹¤ìŒ ì–¸ì–´ Revize-nÃ¡sledujÃcÃ-jazyky ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯-Ø²ÛŒØ±-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ RevÃzie - nasledujÃºce - jazyky Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÐ³Ð´ÑÑ… Ð±Ð¸Ñ‡Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½ ÑˆÑƒÑƒÐ´Ð°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ€ Ð°Ð²Ð°Ñ… Hersiene uitgawes-volgende-tale à¸šà¸—à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ-à¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸•à¹ˆà¸à¹„à¸›à¸™à¸µà¹‰	תרגומים מבוקשים כורדית
119 שפת המקור Article-strongly-anymore Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore. תרגומים שהושלמו Artikel-raten-dringend ArtÃculo-fuertemente-ya Artigo-enfaticamente-novamente Artigo-enfaticamente-nÃ£o-mais Makale-kuvvetle-artÄ±k Articol-sugerÄƒm-Ã®ncÄƒ Artikull Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾-Ð²ÐµÑ‡Ðµ Articolo-fortemente-non piÃ¹ Article-fermament-ja Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø© - Ø¨Ø´Ø¯Ø© - Ø´Ø®Øµ Ø¢Ø®Ø± ×ž××ž×¨-×‘×ª×•×§×£- ×™×•×ª×¨ artikel-sterk-iets æ–‡ç« -å¼ºçƒˆå»ºè®®-è¿˜æœ‰å…¶ä»– Artikel-starkt-lÃ¤ngre æ–‡ç« -å¼·çƒˆ-ä¸å† Articl-strongly-anymore japanese Artikkeli-vahvasti-enÃ¤Ã¤n Artikolo-forte-plu Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÄŒlanak-SnaÅ¾an-nikada viÅ¡e Î†ÏÎ¸ÏÎ¿-ÏƒÏÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·-Ï€Î»ÎÎ¿Î½ à¤²à¥‡à¤–â€“à¥›à¥‹à¤° à¤¦à¥‡ à¤•à¤°â€“à¤…à¤¬ à¤”à¤° Clanak - cvrsto - vise Pakeitimai ArtykuÅ‚-zdecydowanie-wciÄ…Å¼ Artikel-kraftigt-stadig Strongly-minutes-anymore vÃ¡ltozatatÃ¡sok Artikkel-sterkt-lenger Artikkel-tungivalt-taas ê°•í•˜ê²Œ-ë¶„-ë”ì´ìƒ Velmi-minut-jiÅ¾ Ø´Ø¯ÛŒØ¯Ø§Ù‹-Ø¯Ù‚Ø§ÛŒÙ‚-Ø¨ÛŒØ´ØªØ± vyhranenÃ©-minÃºty-kedykoÄ¾vek Ten sterkste-minute-steeds à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™-à¸™à¸²à¸—à¸µ-à¸à¸µà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§ kiÃªn quyáº¿t-phÃºt-thÃªm ná»¯a	תרגומים מבוקשים כורדית
41 שפת המקור List-translations-updated List of [wiki] translations to be done or updated תרגומים שהושלמו Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert Lista-perkthime-ndryshuar Lista-traducciones-actualizado Lista-traduÃ§Ãµes-actualizar Lista-traduÃ§Ãµes-atualizar ListÄƒ-traduceri-actualizat Lista-traduzioni-aggiornare Llista-traduccions-actualitzar Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ØØ¯Ù‘Ø«Øª Liste-Ã§eviriler-gÃ¼ncellenmiÅŸ Ð¡Ð¿Ð¸ÑÑŠÐº -Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ×¨×©×™×ž×”-×ª×™×¨×’×•×ž×™×-×¢×™×“×›×•×Ÿ Lijst-vertalingen-geÃ¼pdate ç›®å½•-ç¿»è¯‘-æ›´æ–° Lista-Ã¶versÃ¤ttningar-uppdaterad åéŒ„-è¯æ–‡-æ›´æ–° Listo-tradukoj-Äisdatigitaj Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ãƒªã‚¹ãƒˆ Lista-prijevodi-aktualizirati ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· à¤¸à¥‚à¤šà¤¿â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚â€“à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ Spisak - prevodi - azuriranja Liste-traductions-actualisÃ©s sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta Liste-oversÃ¦ttelser-opdateret Lista-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksistÃ¤-pÃ¤ivitetty forditÃ¡sok listÃ¡ja Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje Nimekiri-tÃµlked-uuendatud ëª©ë¡-ë²ˆì—ë“¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ë‹¤ Seznam-pÅ™ekladÅ¯-aktualizovat Ù„ÛŒØ³Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ zoznam-preklady-aktualizÃ¡cia Lys-vertalings-opgedateer à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸”à¸—	תרגומים מבוקשים כורדית
29 שפת המקור Longer-watching-topic You are no longer watching this topic תרגומים שהושלמו Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°-Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ EstÃ¡-observar-tÃ³pico Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-Ø¯ÛŒØ¯Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Langer-kyk-onderwerp	תרגומים מבוקשים כורדית
44 שפת המקור Requested-successfully-completed The requested action has been successfully completed תרגומים שהושלמו Ä°stenen-BaÅŸarÄ±lÄ±-GerÃ§ekleÅŸtirmek angefordert-erfolgreich-abgeschlossen Demanada-completat-correctament petita-sukcese-plenumiÄis Requested-successfully-completed acciÃ³n-requerida-exitosa Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ-ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾-Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¾ L'opÃ©ration-demandÃ©e-correctement Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° - ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐµÐ½ - Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð½Ðµ AcÅ£iunea-cerutÄƒ-reuÅŸit Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-Ø£ÙƒÙ…Ù„-Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø Pedido-completo-com sucesso ×ž×‘×•×§×©×ª - ×”×•×©×œ×ž×” - ×‘×”×¦×œ×—×” Richiesta-con successo-completata KÃ«rkuar-sukses-pÃ«rfunduar Ã…tgÃ¤rd-utan-problem PoÅ¾adovanÃ¡-ÃºspÄ›Å¡nÄ›-vykonÃ¡na è¯·æ±‚-åœ†æ»¡-å®Œæˆ è«‹æ±‚-æˆåŠŸ-å®Œæˆ Î–Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· - ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚-Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· Trazeni - uspesno - zavrsen Afsluttet-uden-problemer Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu akcio-kÃ©relem-illÃ¶en ZatraÅ¾eno-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno Ã˜nsket-med godt resultat-ferdig ìš”ì²ëœ-ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ-ì™„ë£Œë˜ë‹¤ PoÅ¾adovanÃ¡ - ÃºspeÅ¡ne- vykonanÃ¡ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª-Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Veiksmas sÄ—kmingai atliktas Gevraagde-suksesvol-voltooid Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð»Ñ‚-Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾	תרגומים מבוקשים כורדית
35 שפת המקור Occasionally-newsletter-email Send me occasionally a newsletter by email תרגומים שהושלמו Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email Bazen-bÃ¼lten-eposta Ocasionalment-notÃcies-correu electrÃ²nic Sendu iafoje bultenon al mi retpoÅte Occasionally-newsletter-email BoletÃn-noticias-email ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Recevoir-d'information-occasionnelle ÐŸÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° - Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ - ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Uneori-buletin-e-mail Ù…Ù† ØÙŠÙ†Ù Ù„Ø¢Ø®Ø± -Ù†Ø´Ø±Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± -Ø¨Ø±ÙŠØ¯.Ø¥ Ocasionalmente-noticias-email ×©×œ×— ×œ×™ ×¢×™×“×›×•× ×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ××™×ž×™×™×œ Occasionalmente-newsletter-email MÃ« dÃ«rgo sipas rastit leternjoftime me e-mail Occasionally-newsletter-email Skicka nyhetsbrev via e-post PÅ™ÃleÅ¾itostnÄ›-informaÄnÃ bulletin-e-mail RetkarÄiais-naujienÅ³ laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas ä¸æ—¶-æ–°é—»ç¨¿-ç”µåé‚®ä»¶ ä¸æ™‚ï¼æ–°èžç¨¿ï¼é›»åéƒµä»¶ Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬-Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î¼Îµ Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ±-Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤•à¤à¥€â€“à¤•à¤à¥€ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ Povremeno - obavestenje o novostima - email Af-og-til-nyhedsbrev Satunnaisesti-jÃ¤senlehti-sÃ¤hkÃ¶postiviesti KÃ¼ld el nekem idÅ‘nkÃ©nt, az ÃºjdonsÃ¡gokat Povremeno-e-novina-email Newsletter-occasionally-email Av og til- nyhetsbrev,email ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°-ê°€ë”-ì´ë©”ì¼ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡-Ú¯Ù‡Ú¯Ø§Ù‡-Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ PrÃleÅ¾itostne- o novinkÃ¡ch e-mail Nuusbrief-af en toe-epos Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð¸-Ð¼ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ€ ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»	תרגומים מבוקשים כורדית
24 שפת המקור Last-validated-edited Last validated or edited by %s This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r תרגומים שהושלמו Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¿ÑŠÑ‚-Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ø¢Ø®Ø± -ØªØµØ¯ÙŠÙ‚ -ØªØØ±ÙŠØ± senast granskad eller redigerad av ... ostatnio-zatwierdzony-edytowany Ãšltima-validaÃ§Ã£o-ediÃ§Ã£o æœ€åŽç¼–è¾‘ä¸º Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Î® ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾â€“à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨â€“à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ Poslednja - provera - obrada Senest-valideret-redigeret viimeksi -tarkastetu-kÃ¤sitelty Posljednje-potvrÄ‘eno-ureÄ‘eno æœ€çµ‚ã€€æ‰¿èªã€€ç·¨é›† Senest-vurdert-redigert ë§ˆì§€ë§‰-ê²€ì¦ë˜ë‹¤-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤ Naposledy-potvrzeno-editovÃ¡no Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-ØªØ§ÛŒÛŒØ¯Ø´Ø¯Ù‡-ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø´Ø¯Ù‡ Nakoniec-potvrdenÃ©-vydanÃ© ÄÆ°á»£c xÃ¡c nháºn hoáº·c chá»‰nh sá»a láº§n cuá»‘i bá»Ÿi %s Laaste-geakkrediteerde-redigering	תרגומים מבוקשים כורדית
31 שפת המקור Import-project-language Import to the project's language file תרגומים שהושלמו Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯-Ù„ØºØ©-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Importirati-projekt-jezik Import - Projekt - Sprache Invoer-projek-taal Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®-ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Uneti-projekat-jezik Importer til projektets sprogfil Tuoda-projekti-kieli Importere-prosjekt-sprÃ¥k ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°-í”„ë¡œì íŠ¸-ì–¸ì–´ Importovat-projektovÃ½-jazyk ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø·Ø±Ø-Ø²Ø¨Ø§Ù† Dovoz-projekt-jazyk Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ - Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ - ÐµÐ·Ð¸Ðº	תרגומים מבוקשים כורדית

<< הקודם

••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••

הבא >>